Thank God for the increasing attendance to the Sunday morning English meeting. We might, at some stage, need to use the second hall simultaneously if we run out of space in the main hall. To avoid using two different halls for the breaking of bread, we will have an earlier start with the breaking of bread meeting for those who have already believed and baptised. And then follow by the message meeting after a short break:

8:45-9:15 The Lord’s table

9:15-9:30 (break/rest)

9:30-10:30 Message meeting

As before, only message meeting will have live-streaming. Hope the changes can encourage more people who are interested in the gospel to join the message meeting. The above time change will start from December 6.

感谢神，最近参加英语聚会人数陆续增加，有可能需要开放副堂同时聚会。为着避免大堂和副堂同时有摆饼聚会，我们盼望把掰饼聚会改在信息聚会之前，新的时间安排如下：

8:45-9:15 掰饼聚会

9:15-9:30 （休息）

9:30-10:30 信息聚会

跟以往一样，只有信息聚会有线上直播。请说英语的或家里有说英语的弟兄姐妹特别注意，也请大家为这改动祷告。这个改动是从12月第一个主日开始。

亲爱的弟兄姊妹，主内平安！

教会决定从15/11/2020开始恢复Auburn主日聚会各个班级的主日学实体教学。因此会增加一堂中文聚会。具体时间如下：

第一堂中文聚会：11am-12:15pm
此堂中文聚会开设主日学。因疫情场地的限制，此堂聚会主要是为着带孩子的父母参加。没有孩子需要上主日学的弟兄姊妹请参加下午第二堂的聚会。

第二堂中文聚会：1:30pm-2:45pm
此堂聚会无主日学。

两堂聚会均有擘饼。

附上主日学的通知：

1、如果你的孩子有任何不清楚病因的症状，为了避免其他弟兄姐妹或孩子感到不安，请暂时不要带孩子来聚会。

2、来聚会的家长和孩子进会所前需要测体温和用洗手液，家长需要佩戴口罩，孩子不需要带口罩，家长按政府要求还需要登记，同一家庭一个登记便可，尽可能用手机扫码登记。请大家跟在大门口负责招待的弟兄姐妹配合。

3、教室内孩子们没有1.5米社交距离的要求，但对家长有社交距离的要求，家长们之间和跟其他孩子之间需要相隔1.5米。如果你在小小班的孩子真的需要家长陪同的话，每家请只留下一人在外围坐来陪伴孩子，其他家人都去大堂专心聚会。请大家自觉遵守。

4、请自备水壶。

5、因为教会没有提供饭食，请家长们在会前或会后照顾好自己孩子的需要（如会前吃饱，会后随身带点点心）。

也请大家继续为教会和疫情代祷。

感谢和倚靠主的恩典，Abraham 吴挚信弟兄和 Rachel 邱睿祺姊妹定于这个周六11月7日悉尼时间上午11点正举办婚礼，欢迎大家在线上参加，也请为一对新人祷告。大家只需要在开始前10分钟点击下面的链接，就可以在线上参与见证他们的婚礼。
https://youtu.be/tUAhF-VaLRs

By the grace of the Lord, Abraham Ng and Rachel Qiu are scheduled to have their wedding on this Saturday, November 7 at 11 am Sydney time. Everyone is welcome to participate online and also please pray for the couple. You only needs to click on the link below 10 minutes before the start to participate and witness their wedding online.
https://youtu.be/tUAhF-VaLRs